Webinar 4: Hòa nhập không hòa tan

Anh Quang: Anh đang sinh sống tại Hàn Quốc và anh thấy hai nước có khá nhiều điểm tương đồng. Nên những hình ảnh Việt Nam được quảng bá tại xứ sở kim chi rất dễ tìm thấy. Anh cho rằng ẩm thực, lễ hội và ngôn ngữ là 3 yếu tố thể hiện rõ nhất bản sắc dân tộc. 

+ Ẩm thực Việt Nam xuất hiện rất nhiều tại Hàn Quốc: phở, bánh mỳ, bún chả, cơm tấm, bún cá,… Người Hàn rất thích món ăn Việt Nam và số lượng người Việt ở đây cũng rất là đông. Ẩm thực là yếu tố dễ dàng được lưu giữ nhất. Đặc biệt ở Hàn Quốc còn có hẳn một con phố mang đậm màu sắc Việt Nam là khu phố ăn Quy Nhơn gồm 20 quán ăn khác nhau

+ Lễ hội: Cả hai nước đều theo truyền thống Á Đông nên các ngày lễ cũng được nghỉ như ở Việt Nam. Hằng năm, cộng đồng người Việt tại Hàn thường tổ chức rất nhiều lễ hội văn hóa. 

+ Ngôn ngữ: Tiếng Việt và Tiếng Hàn có khoảng 70% là giống nhau đặc biệt là từ vựng và tiếng Hán, nên không khó kiếm thấy những từ đồng âm hay đồng nghĩa. Một điểm đáng chú ý là tiếng Việt đã được phổ cập tại Hàn Quốc như ngoại ngữ thứ hai để đánh giá năng lực khi chuyển giao từ cấp 3 lên Đại học từ 2013.

Chị Phương: Văn hóa phương Tây khác biệt hoàn toàn với văn hóa Á Đông. Tuy nhiên, cộng đồng người Việt ở đây cũng khá đông nên mình vẫn dễ dàng tìm thấy những món ăn ngày lễ tại đây như bánh trung thu. Có những khoảng thời gian chị sống ở khu vực rất ít người Việt, cho chị cơ hội để cảm nhận rõ về dòng máu Việt đang chảy trong mình một cách chân thật nhất. Khi chị thay đổi khu vực sống thì chị thấy nhiều hơn các nhà hàng Việt. Người Anh có một thói quen là “small talk” nói về những chuyện vụn vặt rất là nhiều, đây là một trong những cách để tăng cường networking. Trong những buổi này thì những câu hỏi như “Cuối tuần bạn làm gì”, “có gì hay ho không”, chị share về những nhà hàng Việt chị đi ăn, hay những món ăn chị nấu. Chị cũng thường nấu mời mọi người những món ăn Việt hoặc gửi tặng những thức ăn chị mang từ VN qua. Bằng cách lắng nghe, khen những cái mình recommend thì chị thấy rất là vui. Các món ăn của người Việt có hương vị hòa quyện với nhau nên người Anh ăn vào sẽ cảm nhận được sự bùng nổ hương vị, khi những món ở Anh thì ít gia vị.

Nhờ vào những video giới thiệu về du lịch Việt Nam ngày càng được phổ biến khiến cho những người bạn của chị ở Anh cũng rất hào hứng khi có cơ hội qua đây. Khoảng cách về địa lý nên mỗi dịp như vậy họ sẽ dành cả tháng để có thể tham quan hết những địa điểm du lịch. Bằng những kinh nghiệm du lịch của mình, khi chị chia sẻ về những lý do tại sao nên đến điểm này, điểm kia, chị cảm thấy tự hào và yêu hơn Việt Nam của mình