25 TRÍCH DẪN CỦA NELSON MANDELA GIÚP BẠN THAY ĐỔI TƯ DUY LÃNH ĐẠO!

Nelson Mandela dẫn đầu cuộc chiến chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Apartheid. Ông trở thành Tổng thống da màu đầu tiên của Nam Phi. Ông được biết đến như một vị sứ giả truyền cảm hứng qua những câu từ và niềm đam mê mãnh liệt đối với công lý, Mandela đã vinh dự nhận được hơn 250 danh hiệu, bao gồm cả giải Nobel Hòa Bình.

Mandela đã qua đời vào cuối năm 2013. Mặc dù ông không còn nữa, nhưng ông đã để lại một di sản hùng hồn qua nhiều bài phát biểu và luận văn của mình. Trí khôn của ông xuất phát dựa trên những kinh nghiệm khó khăn, những cuộc đấu tranh cá nhân và sự cam kết về một tầm nhìn mạnh mẽ; điều đó đã làm Mandela trở thành một nhà lãnh đạo thực thụ đáng để nhân loại tự hào và theo dõi.

Dưới đây là 25 trích dẫn những câu nói truyền cảm hứng của cố Tổng Thống đã chạm đến con tim hàng triệu con người và tạo nên sức ảnh hưởng toàn cầu đối với giới trẻ.

1.  Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. 

  Giáo dục là vũ khí mạnh nhất bạn có thể dùng để thay đổi thế giới 

2.  I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear. 

  Tôi đã học được rằng lòng can đảm không phải là không sợ hãi, mà là chiến thắng nó. Người dũng cảm không phải là người không biết sợ, mà là người chinh phục nỗi sợ hãi đó. 

3.  It always seems impossible until it’s done. 

  Mọi việc đều tưởng chừng như bất khả thi cho đến khi nó được hoàn thành. 

4.  For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others. 

  Tự do không phải đơn thuần là bứt phá những xiềng xích, mà còn bao gồm sự tôn trọng và đem lại tự do cho những người khác .

5.  After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. 

  Một khi đã chinh phục được một ngọn đồi, bạn sẽ nhận ra còn rất nhiều ngọn đồi khác đang cần được chinh phục .

6.  A good head and a good heart are always a formidable combination. 

  Một khối óc thông minh và một trái tim nhân hậu luôn là sự kết hợp đáng gờm .

7.  There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered. 

  Đừng quay lại môi trường nơi mà bản thân bạn không nhận được sự thay đổi thỏa đáng . 

8.  The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall. 

  Vinh quang nhất trong cuộc sống không phải là không bao giờ thất bại, mà là đứng lên sau mỗi lần thất bại .

9.  There is no passion to be found playing small – in settling for a life that is less than the one you are capable of living. 

  Bạn sẽ không nhận ra niềm đam mê của mình nếu không bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân, đừng sống an nhàn khi bạn xứng đáng nhận được hơn thế .

10.  If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner. 

  Nếu bạn muốn làm hòa với kẻ thù, bạn phải làm việc với kẻ thù. Sau đó, khiến kẻ thù trở thành đối tác của bạn. 

13.  What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead. 

  Cuộc sống không định nghĩa bởi cách chúng ta tồn tại. Chính sự khác biệt mà chúng ta đã tạo ra đối với cuộc sống của những người khác sẽ quyết định tầm quan trọng của cuộc sống mà chúng ta dẫn dắt.

14.  If you want the cooperation of humans around you, you must make them feel they are important – and you do that by being genuine and humble. 

  Nếu bạn muốn nhận được sự hợp tác từ đối phương, bạn phải khiến họ cảm thấy họ quan trọng – và điều đó được chứng minh bằng sự chân thật và khiêm tốn. 

15.  Do not judge me by my success, judge me by how many times I feel down and got back up again. 

  Đừng đánh giá tôi dựa trên những thành công của tôi, hãy đánh giá tôi dựa trên số lần tôi gục ngã và đứng dậy trở lại .

16.  A winner is a dreamer who never gives up. 

  Người chiến thắng là những kẻ mộng mơ không bao giờ bỏ cuộc .

17.  Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward. 

  Sự lạc quan của một người được hiểu là một mặt luôn hướng về phía mặt trời, mặt khác luôn không ngừng tiến về phía trước .

18.  Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do

  Mọi người đều có thể vượt lên trên hoàn cảnh của mình và đạt được thành công nếu họ tận tâm và đam mê những gì họ làm .

19.  Live life as though nobody is watching, and express yourself as though everyone is listening. 

  Hãy sống một cuộc đời như thể không ai quan sát, xét nét bạn  và thể hiện bản thân là một người mà mọi người cần phải lắng nghe .

20.  Lead from the back — and let others believe they are in front. 

  Dẫn dắt từ phía sau và khiến mọi người tin rằng họ đang dẫn đầu .

21.  A good leader can engage in a debate frankly and thoroughly, knowing that at the end he and the other side must be closer, and thus emerge stronger. You don’t have that idea when you are arrogant, superficial, and uninformed. 

  Một nhà lãnh đạo giỏi có thể tham gia vào một cuộc tranh luận thẳng thắn và kỹ lưỡng, và cần hiểu rõ rằng mục đích cuối cùng là để hai bên hiểu rõ nhau hơn , mối liên kết cũng vì thế mà mạnh mẽ hơn. Bạn không có ý tưởng đó khi bạn kiêu ngạo, hời hợt và không hiểu biết 

22.  If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. 

  Nếu bạn giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ mà họ có thể hiểu, điều đó sẽ lưu lại trong tiềm thức của họ. Nếu bạn giao tiếp với người khác bằng ngôn ngữ của họ, điều đó sẽ đi vào trái tim.  

23.  The most difficult matter is not so much to change the world as yourself. 

  Vấn đề khó khăn nhất không  phải là thay đổi thế giới mà  là thay đổi chính bạn. 

24.  One cannot be prepared for something while secretly believing it will not happen. 

  Bạn không thể sẵn sàng  cho việc gì nếu trong sâu thẳm tin rằng nó sẽ không xảy ra. 

25.  Tread softly, Breathe peacefully, Laugh hysterically. 

  Bước đi nhẹ nhàng, Thở bình yên, Cười điên dại. 

Cái chết là điều không thể tránh khỏi. Khi một người đã hoàn thành điều người đó coi là trách nhiệm với dân tộc của ông ta, với đất nước của ông ta, ông ta có thể yên nghỉ.

Tôi tin rằng tôi đã hoàn thành nỗ lực đó, và vì vậy, đó là lý do tôi sẽ ngủ yên trong vĩnh hằng. 

Kết

Bạn có từng đặt câu hỏi: “Một nhà lãnh đạo họ làm thế nào để nhận ra các tố chất lãnh đạo của mình?”. Nếu có nhưng bạn lại chưa có câu trả lời hoặc bạn khao khát muốn biết cách để khai phóng tiềm năng và năng lực lãnh đạo của bản thân, hãy tham gia ngay Workshop: KHÁM PHÁ VÀ ĐỊNH VỊ NĂNG LỰC CÁ NHÂN do Doanh nhân Huỳnh Công Thắng | Co – Founder & CEO InnoLab Asia trực tiếp giảng dạy.

TÌM HIỂU CHI TIẾT VÀ ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY
EnglishVietnamese